铲车的变速箱应加什么油？

答案是8号液力传动油。

液压油在液压系统中起着能量传递、抗磨液压油、系统润滑、防腐、防锈、冷却等作用。在操作铲车时，需要注意以下几点：首先，操作人员在进行驾驶与作业之前，应熟知装载机的各种性能、结构、技术保养、操作方法，并按规定进行操作。其次，除驾驶室外，机上其他地方严禁乘人。最后，在向车内卸料时，必须将铲斗提升到不会触及车箱档板的高度，严防铲斗碰车箱，严禁将铲斗从汽车驾驶室顶上越过。

液压油在液压系统中具有多种作用，其中之一是利用液体压力能。液压油的选择对于铲车的性能和使用寿命有着重要影响。因此，选择合适的液压油非常重要。在操作铲车时，需要按照操作规程进行，以确保安全和高效。熟练操作、严禁载人、避免铲斗碰车箱等，都是需要注意的事项。

总之，对于铲车变速箱加什么油的问题，答案是8号液力传动油。在操作铲车时，需要注意安全和性能，选择合适的液压油，并按照操作规程进行操作，才能保证铲车的正常运行和使用寿命。